ich kann kein englisch

Ja so einen süßen Knubbelmac hab ich auch noch in meinem Zimmerchen stehen... Die sind einfach klasse!!!

pm:
Oh Schatz, das ist so ein besonderes Jubiläum...
Du warst meine Inspiration, mein Ein und Alles!

Ich kann dir nicht genug sagen, wie viel es mir bedeutet...

Zwanzig Jahre kopiere ich dich schamlos [frei übersetzt, original: "Zwanzig Jahre mache ich einen Abriß von dir"]

Oops, wonderful überlesen. "Zwanzig wundervolle Jahre .."

to rip someone/something off => jemanden ausnehmen/ausbeuten/ausnutzen
to rip something off => etwas klauen

derondi

das war jetzt nicht ernst gemeint aber trotzdem danke für die mühe

mfg:
Prinzipiell hast du Recht. Doch es gibt eben noch die Bedeutung in Bezug auf nicht-materiellen Besitz. In diesem Bezug heißt es eben nicht klauen sondern nachmachen, nachahmen, einen Abriß/Abklatsch machen. So versteht man unter einem Rip-Off ja auch einen Etiketten-Schwindel.

Hast du Tiger? Schau mal im Dictionary, da steht copy, plagiarize als 2. & 3. Bedeutung.

pm:
Na ja, kann man ja nich ahnen...