für Kekserl?

öhm, muß es nicht "it's true" heißen?

Keine Ahnung Das ist schon wahr. ausdr. : 1. That's true expr.

"Yes, it can" ? Klingt scheiße, wäre aber (glaube ich) die beste Lösung.
Aber nicht lang rumüberlegen, sonst wird der Apfel braun ...

Klingt überzeugend Keine Englischlehrer hier ?

Nö, aber Besserwiser

...wisser

Ich mach ohne Text

Ich denke, wenn man es nicht ganz anders formulieren würde, dann gehört da ein could anstatt des can hin, oder?

Leute, ich hatte vielleicht 3 Jahre Englisch in der Schule und jedes Jahr ein Attest für die Freistellung. Und das war nicht einfach ohne Photoshop

Das kann doch nicht so schwer sein ?

Hier der deutsche Text:
Ist es wahr ?
Ja, es ist wahr !

Wie waere es dann mit:

Is it true?
Yes, it is.

Wenn es richtig ist ?
Erinnert mich ans Schulenglisch. Lesson 1

Hihi: My name is Sheila, What is your name? My name is Alan.

Mist, nochmal: My name is Sheila, what's your name ...

neum hat ihn, den kopf des nägels.

is it really true?
absolutly, it is!

Jeder sagt was anderes .
Ich frage die nächsten Tage mal eine Bekannte in London, wenn sie das nicht weiss, wer denn ?

is it true?
yes, it is (true)!

ÜBERSETZUNG: SHERLOK


:-D

Sherlock, sorryO:-)

This is a bankrobbery!


Gruß

Klaus

Ja, was ist denn heute los mit Euch.

Das ist so like Schulenglisch.
Brauche mehr was "natürliches"

Klaus Major
Was das ?

ThomasR. @@Klaus Major

"Dies ist eine Bankräuberei!"
(Peter, Paul und Maria sind das – aus dem Englischkurs von Otto! ;-) )

ich hatte die otto-platte. damals ein knaller!
susi + ihr fön...

Danke