Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Screenshots>Für Thomas R.

"Für Thomas R." von cab

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

cab25.01.0516:00
Der eine Übersetzung wollte und die sogar gleich als Zusatzleistung als Screenshot verbraten bekommt.

P.S.: Die Übersetzung habe ich dir auch unter deinen letzten Screenshot geschrieben.

Kommentare

Dieter25.01.05 16:08
Bitte als Wallpaper!
Roger Stalder25.01.05 16:11
Super, das ist echt toll!

Ich unterstützte die Bitte von Dieter, das hätte ich auch gerne auf meinem Desktop.

Danke
cab25.01.05 16:13
Kommt sofort!
Bewermeier
Bewermeier25.01.05 16:15
Ich schließe mich der Bitte von Dieter und Roger an.

Danke im voraus.
han
han25.01.05 16:19
Mit GeekTool könnt ihr das selber auf den Desktop legen, egal welches Hintergrundbild da ist.
Rantanplan
Rantanplan25.01.05 16:22
So, ich habe jetzt zwei Minuten lang in der Galerie nach dem Original gesucht Falls es jemanden interessiert, es ist dort zu finden:
Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck
Rantanplan
Rantanplan25.01.05 16:24
Ach ja und hier habe ich den Originaltext gefunden
Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck
cab25.01.05 16:29
Rantanplan, guter Junge, aber den Originaltext sollte doch eh längst jeder auf Tastendruck abrufbar haben.
Rantanplan
Rantanplan25.01.05 16:37
Nö, ich kannte den noch nicht.
Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck
sonorman
sonorman25.01.05 16:40
Ich auch nicht!
Rohner25.01.05 16:57
ich auch nicht...:-D
ThomasR.25.01.05 17:18
cab
Super !
Vielen Dank
cocoa moe27.01.05 20:02
Ich will ja nicht meckern, aber die Übersetzung hat ein paar Schwächen.

Zum Bleistift sind sie „nicht begeistert von Regeln“ (not fond of rules), anstatt nicht gebunden.

Ich glaube ich hatte meal eine offizielle Übersetzung irgendwo gefunden.

Ich finde die DesktopIdee wirklich toll. Saubere Arbeit!

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.