Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Themenwoche>Hoch lebe die Übersetzungssoftware

"Hoch lebe die Übersetzungssoftware " von willyman

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

willyman
willyman15.01.1120:00
besonders die deutsche Übersetzung ist voll verständlich . Gesehen in einer Kirche in Montagnano, Italien
„Wer über jeden Schritt lange nachdenkt, der steht sein Leben lang auf einem Bein (Buddha)“

Kommentare

schiggy1315.01.11 20:50
Haha das ist wirklich gut!
Der Amateur sorgt sich um die richtige Ausrüstung, der Profi sorgt sich ums Geld und der Meister sorgt sich ums Licht.
macs®us
macs®us16.01.11 03:26
Die Italiener haben da ein passendes Sprichwort: Traduttore Traditore.
(Auf gut Deutsch: Jeder Übersetzer ist ein Verräter).
Ein Fotograf sollte wie ein kleines Kind sein, das die Welt jeden Tag von neuem entdeckt.
unrath
unrath16.01.11 21:55
Wenn man berücksichtigt, wieviele "weiß" in der BRD mit SS schreiben, dann ist obige Übersetzung nicht einmal schlecht.

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.