Wii, aehm, wie funktioniert denn dieses technische Meisterwerk im Detail?

ganz einfach. zwei schwimmer mit querverbindungen fixiert, rad drauf, das hinterrad liegt auf einer trommel auf ueber die die energie vom hinterrad auf eine schraube weitergeleitet wird (wie beim tretboot)

mehr info dazu

Da muss man aber ganz schön Kondition haben. Ich fahr ja auch öfters Rad, aber nach 15 Kilometern oder so, bin ich ganz schön geschwitzt und muss erstmal in ne Kneipe einkehren. Die Kombination bei mir ist immer: Fahrradfahren und Bier. So kriege ich meinen Bauch nie weg!
Ausserdem muss man bei dem Water Bike wohl seefest sein. Wenn das Wetter etwas "auffrischt" können einen die Wellen wohl ganz schön ins Schaukeln bringen.
So mutig wär ich nicht

hier das original:

http://www.shuttlebike.it/index.html

Na ja, der gute Wille zählt

Was mit Beinkraft geht, geht auch mit Armkraft. Fotografiert in der Bucht von Cannes.

Das ist aber nicht so technisch ausgeklügelt wie sockpuppets Vorschlag.
Einfach auf'm Brett stehen und Gleichgewicht halten - da kann ja Jeder kommen