Mir ist klar das da sicher ein Übersetzungsprogramm einige Dinge falsch "interpretiert" und deshalb solche teils lustige, teils absurde Übersetzungen ausgeworfen hat. Das kennt man ja, aber vielleicht bekommen wir hier in der Gegend einfach nur so selten "Wurfsendungen" dieser Art.
Ich musste diese doch tatsächlich lesen, schmunzeln...und mir schossen auch ein paar Fragezeichen durch den Kopf...

Also wer ein wenig Kram für die Sammlung beisteuern kann...bitte pünktlich rausstellen!