nicht gerade elegant...die sollten den zeitungskiosk einfach kiosk nennen

Ich bin ein Fan von IOS 7 aber bei deiner Einschätzung muss ich dir Recht geben.

Kann es sein dass es nur bei den beiden Apps geht, weil andere einfach im Namen gekürzt werden wenn sie zu lang sind? Also vor allem Drittanbierter-Apps.

War das unter iOS 7.0 auch so?
Kann das mal jemand nachstellen?

Diese Apps kann man notfalls anders anordnen (schlechte «Lösung», aber immerhin…). Ärgerlicher find ich, dass der Text bei «Lautsprecher» so nah am Kreis ist!

Schlimm finde ich, dass ich erst beim 2. oder dritten mal auflegen auch erst wirklich aufgelegt habe. Die Taste ist so klein!

Jeder, der schon mal einen Button z.B. für eine Website gemacht hat, wo das betreffende Wort jedoch sehr lang war, weiß wie nervig diese Problematik ist.

Jony Ive hat das Problem gelöst, in dem er es einfach ignoriert. Text flattert nun mal nach rechts. Thats it.

@iSteve
Das Interface der Telefon App von 7.1 finde ich wirklich totschick!

@Eventus
Vor allem weil das Icon von "Lautsprecher" nun aber sowas von eindeutig ist, dass es die Beschriftung daruntr wirklich nicht bräuchte. Selbst meine Oma (gott hab sie seelig) würde verstehen, was das Symbol bedeutet.

Mutig wäre es von Sir J. Ive gewesen die Beschriftungen weg zu lassen. Und genial wäre es weitere Icons fürs OS zu erfinden die so eindeutig sind wie das vom Lautsprecher.

Unterschätze nie den DAU – es könnte auch 'ne Taste sein zur Regulierung der Lautstärke!

Ich müsse mir glatt mal ansehen, wie das in der französischen Lokalisierung aussieht. Wir sind inzwischen dazu übergegangen, die Breite für Labels / Buttons / Inputs .... auf Länge DE x 1,4 zu planen, da in aller Regel die Franzosen noch deutlich längere Begriffe verwenden.
Ich denke da z.B. an Zeitungskiosk ....

So ist das, wenn das auf Deutsch eingestellt ist

@suedmann
…musste ich auch dran denken!

Faux.

Dom Juan
Merci!

Faszinierend.

Das hat mit DAU nix zu tun. Wenn man die Lautstärke am iPhone ändert sieht das Symbol genau so aus und ich denke hier sollte man ein anderes Symbol verwenden. Beschriftungen würde ich auch gerne abschalten. Aber wirklich schlimm ist es wohl nicht, wenn die Schrift etwas eng steht oder überlappt. Ist halt eine Frage wie lange die Wörter sind in der jeweiligen Sprache aber natürlich kann man die Wörter auch abkürzen wenn sie den Mindestabstand überschreiten. Wird bestimmt noch verbessert. Ein Weltuntergang sind solche Kleinigkeiten aber nicht.

Schlimmer finde ich, dass es seit 7.1 häufig passiert, wenn ich Siri den Befehl gebe "Rufe XY an" und sie mich dann fragt, ob mobil oder privat und ich dann "mobil" sage, sie nur mit "OK" antwortet aber der Anruf nicht eingeleitet wird. Ist das bei euch auch so? Früher ging das ohne Probleme.