Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Kurioses>Noch eine Apple-Formulierung

"Noch eine Apple-Formulierung" von ouzo2k7

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

ouzo2k7
ouzo2k712.03.0900:57

Kommentare

vb
vb12.03.09 01:09
ja, komisch, oder? man sollte meinen, dass ein paar nativ speakers bei den übersetzungen helfen... sieht aber teilweise mehr nach software-übersetzung aus....


Man kann auch Anderes blasen als Trübsal...
elBohu
elBohu12.03.09 06:36
ja, müsste es nicht heißen, "dieser Vorgang kann nicht rückgängig werden?"
wyrd bið ful aræd
elBohu
elBohu12.03.09 06:45
Der Schreiber hat strickt nach anweisung gehalndelt. Die Aussage war: "rückgangig gemacht werden klingt nicht gut, schreib statt rückgängig widerrufen!"

Kleiner Tip: sigs und ssdadmn.
Bedeutet: Sprich in ganzen Sätzen und Spezifiziern Sie die Art des medizinischen Notfalls...
Dann klappts auch mit den Nachbarn
wyrd bið ful aræd
Macianiac12.03.09 08:38
"KOMMANDO ZURÜCK ZURÜCK"
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Ergo: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.