Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Sonstiges>Schau mir ...

"Schau mir ..." von addicted to mac

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

addicted to mac
addicted to mac12.05.1210:32
Ich glaube, eines der meist falsch wiedergegebenen Filmzitate; wenn ich nicht völlig falsch liege sagte Humphrey - zumindest in der deutschen Übersetzung - immer: " ich seh Dir in die Augen"
What ever: das ist Clooney, 8 Wochen und ein unglaublicher Charmbolzen
„life´s too short to smoke bad cigars“

Kommentare

Zen 2.112.05.12 11:20
War das nicht "Schau mir in die Augen, Kleines" ?
Knuddelig der Zwerg, ich liebe Hunde Jetzt knappe 15cm Höhe, ausgewachsen wird er 20 haben ?
Energiebündel…
Mäcbär
Mäcbär12.05.12 11:49
„Schau mir in die Augen, Kleines!“ wurde in einer frühen Synchronfassung tatsächlich gesagt. So falsch ist es also nicht.
In der jetzt bekannten Synchronfassung sagt Rick: „Ich seh dir in die Augen, Kleines!“
Aber wie immer geht doch nix über das Original: „Here's looking at you, Kid!“

Übrigens: Schönes Bild

Der will nur spielen...

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.