kapier ich nicht.

Ich auch nicht.

Riskiere ich mit meinem Wagen einen Achsbruch, wenn ich auf dem Gehweg schneller fahre?
Oder muß ich mit Fußgängern auf der Fahrbahn rechnen, weil die Bürger nicht mehr auf ihrem Steig gehen?
Oder dürfen Gehende nicht mehr rennen?

muss das zwingend verbunden sein? also „fahr 30, weil der gehweg kaputt ist“?

können es nicht auch simpel zwei voneinander unabhängige botschaften sein?

für autofahrer: hier gilt 30
für fussgänger: brich dir nicht die beine

Meines Wissens (zumindest in Deutschland) ja. Das untere Verkehrszeichen ist ein "Zusatzzeichen", welches alleine gar nicht zulässig wäre, sondern sich immer auf das direkt darüber befindliche Zeichen bezieht.
Allerdings ist "Gehwegschäden" als Zusatzzeichen wohl gar nicht definiert.

Das ist der Hinweis, dass man beim Einparken auf dem Gehweg langsam machen sollte

Zum Glück hat mein SUV genügend PS und Bodenfreiheit!

"Fußgänger auf der Fahrbahn" wäre da wohl der richtigere Zusatz.

Ist doch klar: Wegen der Schäden sollte man nicht schneller als 30 km/h gehen, sonst drohen Knöchelbrüche.

noch klarer: wer älter als 30 ist, sollte hier mit dem Auto fahren.

ne, ist doch klar: die Fußgänger sind maximal 30km/h schnell … dh, ab 50km/h kommt man locker an ihnen vorbei

Nicht mehr als 30 Personen auf dem Gehweg, sonst geht noch mehr kaputt

Schöne Kommentare. Vielen Dank für die Schmunzler

Nein, das Schild richtet sich an Autos und Radler, die das Trottoir befahren 🚴‍♀️🚴‍♂️