Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Kurioses>Sosumi heisst jetzt Sonumi?

"Sosumi heisst jetzt Sonumi?" von Eventus

Älteres Bild
Neueres Bild
Durchschnittliche Bewertung: 3,7 Sterne
  • 5 Sterne: 2 Bewertungen
  • 4 Sterne: 0 Bewertungen
  • 3 Sterne: 0 Bewertungen
  • 2 Sterne: 0 Bewertungen
  • 1 Stern: 1 Bewertung
0
0

Ausgangsbeitrag

Eventus
Eventus06.07.2201:40
Ist euch aufgefallen, dass es den Hinweiston Sosumi (so sue me) nicht mehr gibt, dafür Sonumi (so new me?). Mehr fand ich gerade hier:
„Live long and prosper! 🖖“

Kommentare

tjost
tjost06.07.22 08:35
Vielen Dank für den interessanten Hinweis.
Da bin ich nie drüber gestolpert das es so sue me heissen sollte.
Marcel Bresink06.07.22 08:55
Ab macOS 11 wurden alle Töne umbenannt und sie werden außerdem in die jeweilige Landessprache übersetzt. Im englischen Original gilt:

Bottle = Pebble
Submarine = Submerge
Tink = Boop
Frog = Jump
Basso = Mezzo
Glass = Crystal
Sosumi = Sonumi
Pop = Bubble
Funk = Funky
Purr = Pluck
Hero = Heroine
Morse = Pong
Blow = Breeze
Ping = Sonar

Bei deutsch eingestellter Oberfläche heißt es:

Bottle = Kiesel
Submarine = Untertauchen
Tink = Buup
Frog = Springen
Basso = Mezzo
Glass = Kristall
Sosumi = Sonumi
Pop = Blase
Funk = Funky
Purr = Zupfen
Hero = Heldin
Morse = Pong
Blow = Brise
Ping = Sonar
pünktchen
pünktchen06.07.22 09:41
Eventus
Mehr fand ich gerade hier:

Das ist nur eine schlechte Übersetzung (zB "unter der jüngsten Siedlung" für "under the recent settlement" ) des Eintrages in der englischen Wikipedia. Gibt auch einen Eintrag in der deutschen Wikipedia:
pünktchen
pünktchen06.07.22 09:45
Marcel Bresink
Ab macOS 11 wurden alle Töne umbenannt

Kann das sein dass die Töne nicht umbenannt wurden, sondern dass das neue Töne sind die den alten nur nachempfunden wurden? Mir scheinen die qualitativ hochwertiger zu sein als die Originale.

Ach steht ja auch in der Wikipedia:
In macOS Big Sur, the original chime was replaced with a different sample, due to be named "Sonumi" (presumably a homophone of "so new me", due to the change to macOS 11). However, the original name was retained in the first public version of the OS, and was later changed to "Sonumi" as it appears in the System Preferences. The sound file itself in /System/Library/Sounds/ is still named Sosumi.aiff.
ruphi
ruphi07.07.22 01:09
Seit wann kann man den Ton beim Hochfahren in der GUI deaktivieren? endlich wirds ruhiger in der Bibliothek
pünktchen
pünktchen07.07.22 08:39
Seit Big Sur.
IceHouse
IceHouse09.07.22 12:39
Neumodischer SchnickSchnack

Seit 30 Jahren in Benutzung und von System zu System mit umgezogen:
Ich fotografiere, um herauszufinden, wie etwas aussieht, wenn es fotografiert wurde. - Gary Winogrand

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.