Das Rücklicht einer A-Klasse?

Von Autos habe ich keine Ahnung. Aber ist das nicht ein Katzenauge?

Muss man immer nur in englisch schreiben! Sind wir nicht Deutsche und sprechen deutsch?

Entschuldige, aber das musste mal sein, sonorman, besonders da Du es auch bei Deinem MacRewind nicht lassen konntest.

MacTechNews und MacRewind ist ja auch nicht gerade Deutsch

Dein Smartphone heisst dann wohl Taschentelefon?
Dein Laptop = Klapp-Rechner
Widescreen? Full-HD? DVD-Player?

The Glowing Edge
klingt doch gut

oder lieber

der glühende Rand

ts-e

Witzig, gerade eben hatte ich in einem anderen Thread Anlass, mich über einen englischen Ausdruck lustig zu machen. Jemand sprach von "Post" (und meinte Post Production).

Irgendwie sehe ich das ja so ähnlich wie Du, aber nur in gewissen Bereichen.
Wenn Leute in so einen komischen Denglish formulieren, mag ich das auch nicht. Andererseits klingen viele Dinge auf Deutsch einfach weniger harmonisch: "Der glühende Rand" schien mir weniger passend. Und es ist nun mal nicht zu leugnen, dass zahlreiche englische Begriffe es direkt in unseren täglichen Sprachgebrauch geschafft haben.

In anderen Situationen, wie sie in der Rewind häufiger vorkommen, zitiere ich oft Dinge, zum Beispiel Filmtitel oder Songtexte. Da kann man auch schlecht die deutsche Übersetzung nehmen.

Ein weiterer Grund, warum ich gerade meine Bilder eher mit englischen Titeln versehe, ist ein ganz banaler: Das gibt mehr Hits (Treffer ) bei der Google Bildersuche.

PS: Hauptsache das Bild gefällt.

Immerhin hat er es hier nicht versaut – im Gegensatz zum „Editors Choice Award“.

Nein Bart, Katzenaugen sehen janz Anders aus

Schön eingefangen, das rote glühen!

neoxfactory
Ich meinte doch die am Fahrrad.

Think different!

Oh BITTE!
Das ist hier kein Katzenthread.

Peace, sonorman.

Sonorman

Wo Bart ist, sind auch Katzen

Eigentlich mag ich die Viecher ja auch, aber bei dem "Überangebot" hier entwickle ich so langsam eine Katzenallergie. Vor allem, wenn in einem Galerie-Thread mit einem Bild, dass absolut nichts mit Haustieren zu tun hat, plötzlich Katzenbilder angehängt werden. Muss echt nicht sein.