Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Kurioses>Übersetzungsfehler in iOS

"Übersetzungsfehler in iOS" von Bitnacht

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

Bitnacht14.02.1315:22
Das gesuchte Wort war Lautstärke. Volumen klingt nach Werbung für ein Haarwaschmittel:

Kommentare

nahtanoj9614.02.13 15:42
Huch, seit wann wird das denn gelb und rot? Also auf meinem iPod touch nicht...
fabian2de14.02.13 16:11
Das ist bestimmt dem Jailbreak zu verdanken, diese bunten Vierecke zeigt kein Apple-Gerät standardmäßig
macdevil
macdevil14.02.13 16:17
fabian2de
Das ist bestimmt dem Jailbreak zu verdanken, diese bunten Vierecke zeigt kein Apple-Gerät standardmäßig
iPhone 5 mit iOS6 schon.
Also, wenn man keine Ahnung hat....
Wie poste ich richtig: Ich schreibe einfach überall irgendwas hin. Egal wie unnötig mein Post ist.
marco m.
marco m.14.02.13 16:36
Hier können sich alle Ahnungslosen mal informieren.
Chevy Chase: Twenty years ago, we had Steve Jobs, Johnny Cash and Bob Hope. Now we have no jobs, no cash, and no hope. Please, don't let Kevin Bacon die!
Bart S.
Bart S.14.02.13 16:55
"Volumen" haben auch die Haare des Typs auf dem Bild
Ist das schon wieder Steve Jobs als Schüler??
Please take care of our planet. It's the only one with chocolate.
nahtanoj9614.02.13 17:05
Danke Marco Oh Mann, wenn mein iPod touch mal 100 Dezibel könnte
torfdin14.02.13 18:00
Bart S.
"Volumen" haben auch die Haare des Typs auf dem Bild
...
jo :

erscheint die Formulierung auch bei kurzhaarigen Leuten oder hat nur die Matte von dem Typ das iOS verwirrt?
immer locker bleiben - sag' ich, immer locker bleiben [Fanta 4]
Gerhard Uhlhorn14.02.13 18:25
Bei Adobe stand auch jahrelang „für Fenster sichern“ – oder so ähnlich. Jedenfalls hatten sie Windows mit übersetzt.
asdakloek
asdakloek14.02.13 22:09
Bei mir ist das auch auf dem 4S ohne JB bunt...
Bitnacht15.02.13 10:44
Bart S.
Ist das schon wieder Steve Jobs als Schüler??

Nicht ganz. Der Teil, den man gut erkennen kann, ist Teil der inklusiv Vorlagen in der App Oldbooth (http://www.oldbooth.com).

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.