Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Screenshots>Übersicht Sie den gesamten iTunes Store und Wünschen Sie sich Si

"Übersicht Sie den gesamten iTunes Store und Wünschen Sie sich Si" von microlomaniac

Älteres Bild
Neueres Bild
0
0

Ausgangsbeitrag

microlomaniac13.09.0920:06
Gerade auf der Suche nach einem Film (mit iTunes 9) entdeckt.

Kommentare

iGod13.09.09 20:59
Toll, ich weiß gar nicht was ich sagen soll. Ich bin zum ersten mal in meinem Leben sprachlos, ganz großes Kino!
Request
Request13.09.09 21:04
Was soll:
Wünschen Sie sich Sie alles, was Sie nicht finden können
bedeuten?
1984 - Think different - Macintosh - iPhone / iPad - Think nothing - 2014
unrath
unrath14.09.09 11:05
Das rührt daher, daß im Englischen fast alles klein geschrieben wird und sich, wenn überhaupt , Verben und gleichlautende Subjektive nur im Kontext erraten lassen. Mitunter ist es sogar zweideutig, was die vorreiter der zwanghaften kleinschreibung in deutschland zu wahren begeisterungsstürmen hinreißt.

Hier: review (Nachprüfung) oder review (nachprüfen) oder review (prüfen nach) oder review (prüfe nach) oder review (prüfst nach) usw. usf.. Bei der Übersetzung ist das halt danebengegangen. Englisch ist ja soooo eine geniale Sprache! Und soooo einfach!

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.