wie ist dir das gelungen?

vielleicht bist du der 2te? bei orange (ehem One) kann doch nur immer einer telefonieren - wie der name ja schon sagt, besser du wechselst zu 3 LOOL

Wie es dazu kam weiß ich leider auch nicht
Auf jedenfall hab ich das zuvor noch nie gesehen.
Das mit One Orange und Drei ist könnte natürlich die Lösung sein

Da hat der BKA-Trojaner wohl einen Bug und fragt nach ...

Irgendwie sind die Auswahlmöglichkeiten auch nicht so sinnvoll, denn ich gehe mal davon aus, dass die Karte in beiden Fällen anruft, auch wenn der eine Knopf grün und der andere rot ist. Oder es ist mal wieder komplett falsch übersetzt und man muss sich nur an die Farbe halten...

Das Bild ist auf jeden Fall gruslig! Die Auswahlmöglichkeiten lassen ja dem Wortlaut nach keine rechte Wahl.
Hast Du dann wenigstens auch auf Wählen gedrückt? Wohin sollte der Anruf gehen?

btw: Was Orange 1 und 3 angeht, versteh ich nur Bahnhof.. Kann mir das mal jmd übersetzen?

Also Orange ist der Nachfolger von One.
Und Drei ist ein anderer Anbieter in Österreich.
Also

One=Orange
Drei=Konkurrent von Orange