irgendwie versteh ich den Witz nicht.

Dort steht "Jetzt mit Windows Vista und den aktuellen Technologien"

Dein Witz würde funktionieren wenn da stehen würde:

"Noch mit Windows Vista oder den aktuellen Technologien".

Kann es sein, daß Du im Deutschunterricht ab und zu etwas träumst?

Erläutere uns doch mal die Bedeutung der Worte "jetzt" und "und" im Originalsatz...

Du solltest öfter Einkaufsbummel machen... Das gibt lustige Bilder.

Knork, bemühe Deine Phantasie und erkenne die Situationskomik. Kann es sein, daß Du den Detuscchunterrichht etwas zuuuu ernst genommen hast?

Nix für ungut

Na wie wäre es denn damit?


Mac Internet für Dummies. Inkl. zwei 3 1/2" Disk. Ruckzuck ins Internet - mit Mac-Software

Sowas finde ich witzig.

Naja, Knork! Deutsch... meine Aufsätze wurden schon öfters ausgezeichnet.
Ich habe auch heuer wieder in allen Fächern mit "Sehr gut" abgeschlossen.
Aber vielleicht muss man solche Witze halt erklären in einem Land, das bei der Pisa-Studie so abschneidet...
Meine schlechteste Note bis jetzt war "Sehr gut". (Österreich)
Und wenn man nur kurz über soetwas drüberliest ist das schon witzig.

In der Tat solltest Du Witze vom österreichischen "deutsch" in Hochdeutsch übersetzen.

Ich mache jetzt besser keine Kommentare zu meinem Schulnoten und meiner Ausbildung, es würde nur in einem virtuellen Schw****-Vergleich ausarten...

Aber vielleicht funktioniert Dein Humor ja nur in eine gewisse Richtung, oder warum lese ich von Dir keinen Kommentar zu meinem Mac-Buch?

Ein kleiner Tipp speziell für die etwas langsameren Österreicher mit angeblich "sehr guten" Deutschkenntnissen:

Mac <=> beigelegte 3 1/2" Disketten.

Na, dämmerts?

Das Buch steht noch immer in der Buchhandlung, scheint also "Topaktuell" zu sein.

Nicht streiten Jungs.
Ist nur ein Bild.

Knork:
Was er damit ausdrücken will ist "Sowohl Vista - als auch neue Technologien werden beschrieben".

SignorRossi: Ich glaube nicht, dass es angebracht ist, hier gleich ein komplettes Volk nieder zu machen, nur weil jemand einen auf den Schlips getreten ist.


Aber ich weiß ja - ich soll mich da raus halten.
Ist ja nicht mein Bier...

Und zum Schluss noch mein Senf dazu: Der Witz funktioniert auch in Österreich nicht - nur zur Beruhigung der Deutschen