Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?
Galerie>Sonstiges>funk & soul

"funk & soul" von Flaming_Moe

0
0

Ausgangsbeitrag

Flaming_Moe29.11.1108:55
aloe blacc. am vergangenen wochenende in zürich.

war sehr begeistert von seiner unglaublich facettenreichen stimme und der überaus ansteckenden energie auf der bühne, schön wars.

(ps: es geht mir nicht um die quali des fotos - meine kompakte musste ordentlich kämpfen )

Kommentare

semmelroque
semmelroque29.11.11 11:22
i need a $
Klaus Major29.11.11 12:09
semmelroque
i need a $
Geh arbeiten!

Aber schönes Foto, scheiß auf Qualität, die Stimmung ist erstklassig eingefangen!
MacBeck
MacBeck29.11.11 13:38
Ich bin mal so frei und poste meine Übersetzung, wie sie in der Metallzeitung () erschienen ist
I need a dollar dollar, a dollar
is what I need
hey hey ...
Hastemal 'nDollarDollar, ein
Dollar ist alles,was ich brauch.
Hey hey.
Sag schon, hastemal 'n Dollar
Dollar, ein Dollar ist alles, was
ich brauch.
Hey hey.
Ich frag: Haste mal 'n Dollar
Dollar, ein Dollar ist alles, was
ich brauch.
Wenn ich dir meine Geschichte
erzähle, haste dann 'n Dollar
für mich übrig?
Es kommen schlechte Zeiten
und ich darf die Suppe and'rer
auslöffeln.
Hey hey.
Ich muss euch sagen, nicht
alles was glänzt ist Gold.
Hey hey.
Das Leben ist sehr hart und
anstrengend,
Und ich brauch jemand, der
mir hilftmeine Last zu tragen.
Refrain: Haste mal 'n Dollar
Dollar, ein Dollar ist alles, was
ich brauch ...
IchhabdasGefühl, ich lauf auf
dünnem Eis.
Weil alles ummich rumgrade
zusammenbricht.
Dabei brauch ich grade jetzt
jemanden, der mir hilft.
Ich hatte 'nen Job, aber der
Boss warf mich raus,
er sagte: Es tut mir leid, aber
du wirst hier nicht mehr gebraucht,
ich sagte: BitteBoss, ichbrauch
den Job mehr als du dir das
vorstellen kannst,
aber er zahlte mir den letzten
Lohn und schicktemich wieder
weg
Refrain: Haste mal 'n Dollar
Dollar, ein Dollar ist alles ...
IchhabdasGefühl, ich lauf auf
dünnem Eis.
Weil alles ummich rum
zusammenbricht.
Dabei brauch ich grade jetzt
jemanden, der mir hilft.
Was zum Teufel soll ich
morgen bloß tun.
Gibt es jemanden, dermir 'nen
Dollar leihen kann?
Der mir hilft, meine Sorgen zu
vergessen,
vielleicht hilft 'n Schluck aus
der Pulle
vielleicht hilft 'n Schluck aus
der Pulle
Ich hab gute, alte Freunde, sie
heißen Whiskey undWein.
Hey hey.
Und für meine guten Kumpels
gebe ich meinen letzten Cent.
Hey hey.
Mein Kumpel Wein hilft mir,
die Zeit zu vertreiben.
Mein guter Kumpel Whiskey
wärmt besser als Sonnenschein.
Hey hey.
Der Anfang vom Ende – aber
schau doch hin,
die Kinder machen es ja schon
genauso.
Hey hey.
Falls Gott Pläne mit mir hat,
sind die hoffentlich nicht in
Stein gemeißelt.
Hey hey.
Denn ich hab mir die Knochen
kaputt geschuftet
und ich schwör, abgerechnet
wird zum Schluss.
Hey hey.
Refrain: Also, hastemal 'n
Dollar Dollar, ein Dollar ist
alles, was ich brauch.
Hey hey.
Kommschon, gibmir 'nDollar.
Na los, gib mir 'nen Dollar,
kommschon, gibmir 'nDollar,
los, gib mir deinen Dollar ...

Blacc hat ne tolle Stimme und die Texte sind auch nicht schlecht
It is what it is - don't make it what it isn't.
Flaming_Moe29.11.11 18:52
macbeck sehr geil!

i need a dollar dollar... ist zwar sehr cool, aber hat doch noch einige bessere lieder im petto petto...


klaus merci! die stimmung im komplex war echt der hammer.

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um ein Galerie-Bild kommentieren zu können.