Klickt man unter Apps Updates mehrfach auf den "Update"-Button, kann man dieselbe App mehrfach heruntergeladen.

Solange der Download nicht komplett ist, verbleibt die App in der "Meine App-Updates" Übersicht und lässt sich scheinbar beliebig oft herunterladen.

Ob dieses Verhalten mit der Checkbox "Gleichzeitige Ladevorgänge erlauben" so gemeint war...?
Da hat wohl jemand beim Implementieren nicht ganz mitgedacht .

Die überschüssigen Downloads landen übrigens gleich automatisch im Papierkorb, mit hochgezähltem Index im Dateinamen.