Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Apple arbeitet angeblich an neuem Store-Design

Wie AppleInsider mit Verweis auf San Jose Mercury News berichtet, arbeitet Apple anscheinend an einem neuen Apple-Store-Design. Dabei handelt es sich um ein vollverglastes Erdgeschoss in dem Bäume gepflanzt sind. Damit die Bäume auch wachsen können, wird es in dem Store entsprechende Aussparungen mit Tageslicht geben. Die Architekturaufsicht von Palo Alto soll dem Entwurf bereits uneingeschränkt zugestimmt haben. Für den Entwurf verantwortlich ist laut dem Bericht das Architekturbüro Bohlin Cywinski Jackson, die bereits den Glas-Würfel an der Fifth Avenue in New York erarbeitet haben. Für die neue Store-Referenz soll ein fast 90 Jahre altes Gebäude an der 340 University Avenue in Palo Alto umgebaut werden. Die beteiligten Unternehmen wollten den Bericht nicht kommentieren. Bislang galt der große Glaswürfel-Store als Referenz für neue Apple Stores.

Weiterführende Links:

Kommentare

Alfie
Alfie08.01.10 15:52
Warum werden die Artikel von "(sb)" eigentlich nicht überprüft?
DIese vielen Fehler sind so nervig!
0
macscout
macscout08.01.10 15:52
Jedenfalls die Überschrift darf doch gerne fehlerfrei sein
0
nio)(oin
nio)(oin08.01.10 15:54
Alfie & macscout

War leider auch mein erster Gedanke.
Morgenstund hat Gold im Mund... und Gold im Mund ist ungesund!
0
Tiger
Tiger08.01.10 16:09
SB sollte eben einfach keine Artikel übersetzen dürfen.

Im verlinkten Artikel ist die Rede von "a new 'prototype' retail store in Palo Alto".
Warum das mit "Vorbild" oder "Referenz" übersetzt wurde weiß vermutlich nicht mal er selbst.

Warum nicht Apple arbeitet angeblich an einem neuen Store-Konzept, oder Store-Prototypen?

Von den Fehlern braucht man ja gar nicht sprechen, daran erkennt man ja sofort von wem der Artikel ist.
0
korg71
korg7108.01.10 16:10
Eigentlich ist doch alles verständlich.
Gib mir dein Geld!
0
bernddasbrot
bernddasbrot08.01.10 16:10
Apple tut ja alles, um Greenpeace milde zu stimmen.

Es werden ja wohl Apfelbäume sein, nehme ich an?
0
1984lars
1984lars08.01.10 16:12
was ihr hier lesen könnt ist kostenlos!
••• home: iMac 27" • to go: MacBook Air 13" • Magic Mouse • iPhone 5 S⃣ • iPod Classic 160GB •••
0
bernddasbrot
bernddasbrot08.01.10 16:14
korg71
Eigentlich ist doch alles verständlich.

Das ist nicht der Punkt.

Wer den Anspruch erhebt, "journalistisch" tätig zu sein, der sollte nicht sprachlich kreuz & quer blubbern, sondern auch das Handwerkszeug dazu (Sprachbeherrschung) haben.
0
bernddasbrot
bernddasbrot08.01.10 16:15
was ihr hier lesen könnt ist kostenlos!


Und?
0
jonny91
jonny9108.01.10 16:18
1984lars
was ihr hier lesen könnt ist kostenlos!

Das ist nur bedingt richtig. Wir "zahlen" indem wir uns Werbung angucken. Synium Software verdient ja schließlich an MTN Geld und die Leser sind das Kapital. Insofern darf man als Leser schon eine gewisse Erwartungshaltung bzgl. der Qualität der Berichterstattung haben.

Das ist hier ja schließlich keine Wohltätigkeitsveranstaltung.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
0
halebopp
halebopp08.01.10 16:25
Falls hier jemand von den Deutschlehrern (ich kenne eigentlich nur Deutschlehrer, die so penibel sind) schon mal ein anderes Forum g lesen hat - z.B. Focus, Spiegel, FAZ - die haben auch Rechtschreibfähler.
Aber deswegen stellen die trotzdem alle kainen Korrektor ein.
MTN auch nicht.
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
korg71
korg7108.01.10 16:26
Naja keiner ist ohne Fehler...
Gib mir dein Geld!
0
locoFlo08.01.10 16:42
Es geht nicht um das Forum sondern um die Artikel, die ja denn redaktionellen Teil der Seite darstellen. Wer da keinen Anspruch an sich selber hat (und das lese ich aus deinem Kommentar), hat sowieso verloren.
Ich dachte ich wollt die beste deutschsprachige News-Seite der Mac-Szene sein, oder nicht?
Nobody dies as a virgin, life fucks us all. KC
0
halebopp
halebopp08.01.10 16:54
locoflo, am besten du liest noch mal, was ich geschrieben habe. Das bleibt so, wie das ist, und beeinflusst natürlich nicht im geringsten den sachlichen Anspruch von MTN.
Du kannst aber gern im Forum einen Grammatik-Thread aufmachen, wenn du so sehr leidest!

Ansonsten sind hier jetzt Beiträge zur Sache durchaus willkommen.
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
MarcoMarco08.01.10 16:59
wenn niemand Fehler machen würde, dann könnte man "Strg + Z" ja anderweitig belegen

(-;
0
locoFlo08.01.10 17:04
Ich leide unter schlechter Orthographie und Grammatik nur geringfügig, meine eigene ist nämlich auch verbesserungswürdig. Aber ich schreibe ja auch keine Artikel auf einer News-Seite. Wie auch immer, ich brauch einen Kaffee.
Nobody dies as a virgin, life fucks us all. KC
0
nio)(oin
nio)(oin08.01.10 17:06
wenn niemand Fehler machen würde, dann könnte man "Strg + Z" ja anderweitig belegen
der war Gut aber ist es nicht eher "cmd-Z"?
Morgenstund hat Gold im Mund... und Gold im Mund ist ungesund!
0
MetallSnake
MetallSnake08.01.10 17:08
MarcoMarco
Nö, da jeder Fehler macht gibt es Strg-Z bzw. CMD-Z um es auch zu nutzen, damit man eben jene Fehler korrigiert, anstatt sie zu ignorieren. Im Falle von MTN kann man die Tastenkombination (bzw. wohl eher die Rückschritttaste) mit einer anderen Funktion belegen, da sie die offensichtlich nicht nutzen wollen.
Das Schöne an der KI ist, dass wir endlich einen Weg gefunden haben, wie die Wirtschaft weiter wachsen kann, nachdem sie jeden Einzelnen von uns getötet hat.
0
Senior Sanchez08.01.10 18:22
@bernddasbrot
Das koennte gut sein, denn in Steve's Vorgarten stehen ein Haufen Apfelbaeume.
Ich werde nachher vielleicht mal schauen, wo der Store da entstehen soll. Im Moment weiss ich das Gebaeude aus dem Kopf nicht.
0
el fix
el fix08.01.10 18:45
Von den Fehlern braucht man ja gar nicht sprechen, daran erkennt man ja sofort von wem der Artikel ist.

Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht ...
0
halebopp
halebopp08.01.10 19:22
lol, el fix - nomen est omen?
und jetzt rauschen wir alle ab zum Duden Forum!

Übrigens: Wenn die da Apfelbäume pflanzen sollten, haben einige vielleicht mal die Gelegenheit, einen Macintosh zu vernaschen?
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
momma08.01.10 19:44
das hier ist nich die FAZ... mein gott. so schlimm sind die paar fehler nun auch wieder nicht.
und es wird sich nix ändern, korrekturleser is nich (s.o.), also findet euch doch einfach damit ab.
solangs verständlich bleibt...
0
Tiger
Tiger08.01.10 20:21
el fix

1. Ich bin Österreicher, da geht das auch ohne "zu".

2. (und das ist der wichtigere Punkt!) Mein Kommentar ist ein Kommentar und kein redaktioneller Beitrag für den ich Geld bekomme. Das ist der kleine, aber gewichtige Unterschied.
Würde ich Geld damit verdienen würde ich auf meine Rechtschreibung mehr acht geben.

Leider ist es bei SB ja nicht nur die Rechtschreibung, wie in diesem Fall ist das ganze ja auch noch schlecht "übersetzt".

halehopp
Sei mir nicht böse, aber nur weil die anderen Seiten auch Fehler machen ist das keine Entschuldigung für den Quark den SB hier oftmals fabriziert.

Man sollte sich an denen messen die es gut machen, nicht an denen die es noch schlechter machen als man selbst.
Die anderen Redakteure schaffen es doch auch gute Artikel zu schreiben.
0
alQamar
alQamar08.01.10 22:57
In Ergänzung zu Tiger:
Es ist doch schon sehr auffällig, dass sich die Aufregung um schlecht geschriebene, schlecht übersetzte und dann auch noch grammatikalisch katastrophale Artikel immer mit einem Kürzel verbinden lässt.
Und wenn dann auch auf Dauer kein Wille zur Besserung zu erkennen ist, sondern sich von eurer (MTN) Seite sogar noch Kritik daran verbeten wird, wirft das wirklich kein gutes Licht auf euren "journalistischen" Anspruch.
0
SGAbi200709.01.10 11:35
Gut, dass ich nicht der Einzige war, der mit dem Vorbild nicht zurecht gekommen ist ^^. ich war erst mal total verwirrt, was er eigentlich meint. Und da hört's dann spätestens auf mit lustig...

Natürlich ist das nicht die FAZ, aber selbst BILD kann im Rahmen des verwendeten 2000 Vokabeln korrekt schreiben.
0
SGAbi200709.01.10 11:37
Hab die Meldung in der App gelesen und dachte: Vorbild? Hä? Neues Design für das Apple-Logo vor dem Laden?
0
halebopp
halebopp09.01.10 12:39
Wäre "Prototyp" besser? Oder -design? Oder was?

Inhaltlich unklare Formulierungen sollten allerdings schon korrigiert werden -
das von mir vorher Gesagte bezieht sich ausschließlich auf
Rechtschraibfehlr, die die Verständlichkeit nicht beeinflussen.
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
cheesus1
cheesus109.01.10 15:52
Dabei hat MS doch erst vor kuzem die Apple Stores nachgemacht. Da sag ich nur: "Redmönd, starrt your photokopiör."
0
Oldmarty09.01.10 16:55
Ihr seit echt glückliche Menschen ... wenn das eurer Probleme sind .... Hut ab
0
Tiger
Tiger09.01.10 18:53
halebopp
Wenn die Formulierungen wenigstens geändert werden würden, aber bei SB ist das ja wie in Stein gemeisselt. Sieht man doch, dass es niemanden interessiert, obwohl nun viele verschiedene User darauf aufmerksam machen dass der Artikel schlecht übersetzt ist tut sich nichts.

Das war bei den vielen letzten Beiträgen von SB so und wird sich sicherlich auch nicht ändern.
Offenbar ist da jemand stur und will keinen Fehler eingestehen.

Oldmarty
Neidisch?
0
Weitere News-Kommentare anzeigen

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.