Apple passt Produktbeschreibung für neue Karten-App an
Auf der Produktseite zur neuen Karten-App von iOS 6 hat Apple angesichts anhaltender Kritik den Beschreibungstext angepasst. Auf der englischsprachigen Seite heißt es nun nicht mehr, dass es sich bei den iOS 6 Karten um den hübschesten und leistungsfähigsten Kartendienst handelt, der jemals gemacht wurde. Stattdessen hebt Apple das vektorbasierte Kartenmaterial und die integrierte Navigation mit Sprachausgabe hervor und
geht damit stärker auf die technischen Aspekte der neuen App ein. Auf der deutschsprachigen Produktseite heißt es dagegen weiterhin, dass die neuen Funktionen "die App zu einem der leistungsstärksten und im wahrsten Sinne sehenswertesten Navigations- und Kartendienste" machen. Ob Apple auch hier noch einmal Anpassungen vornehmen wird, ist nicht bekannt. Zumindest fällt die deutsche Formulierung nicht ganz so überschwänglich aus, wie es bei der englischen Variante der Fall war.
Weiterführende Links: