ob da auch mal ne deutsche version kommen wird???

Davon würde ich doch mal ausgehen. Evtl. wird das ganze später einfach per Update internationalisiert. Das ist ja das feine an der Mac OS X Programmierung, dass quasi nur die GUI-Elemente und Strings zusätzlich für jede Sprache erzeugt werden müssen, damit es dann auch z.B. deutsch spricht. Scheint so, als ob im Moment mal wieder nicht genug (menschl.) Ressourcen zur Verfügung stehen, um so einen Job zu machen.

Die RAW-File Unterstützung liegt im MacOS?
Wenn also meine Finepix-RAW-Dateien heute schon nicht von iPhoto gelesen werden können, dann auch nicht mit Aperture?

Das wäre ja schade!

rincewind70
Das Problem bei vielen Erstlokalisierungen liegt aber bei der Umsetzung dieser Richtlinien durch die Programmierer. Viele basteln gerne individuelle Lösungen, die Menüs oder Texte als Bilder darstellen oder direkt aus dem Binary nehmen. Da kann man dann in den NIB-Files zwar gerne die Hälfte des Programms lokalisieren, scheitert aber an der fest implementierten Fassung des Restes. Beispiele wären z.B. NetNewsWire2 oder Rapidweaver 3.2, für die ich schon Lokalisierungen geschrieben habe, diese aber nicht fertigstellen kann - die Hersteller haben noch keine Lokalisierung im Vertrieb und die Programmierer haben sich eigene Lösungen gebastelt...

in europa wird ebenfalls zum 30.11 versandt