Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

BBCs iPlayer für Mac OS X mit Premierministers Segen

Der von der BBC für die Wiedergabe des geplanten On-Demand TV-Formats notwendige iPlayer wird auch für Mac OS X (und andere Betriebssyteme) entwickelt. Auf eine entsprechende Petition, eingereicht durch Lynette Dobson, stellvertretend für weitere 16.072 Unterzeichnende, reagierte die britische Regierung unmissverständlich:

"Im Falle vom iPlayer, im Anschluss an die Untersuchung, hat der (BBC) Trust die starke öffentliche Nachfrage festgestellt, diesen Dienst einer Vielzahl von Betriebssystemen zugänglich zu machen. (Daher) hat der BBC Trust diese Verfügbarkeit des iPlayer für Nutzer einer Reihe von Betriebssystemen zu einer grundsätzlichen Bedingung seiner Zustimmung zu On-Demand Dienstleistungen des BBC gemacht. Auch (hat der BBC Trust) sich verpflichtet, sicherzustellen, dass die BBC dieser Nachfrage so schnell wie möglich entspricht."

Weiterführende Links:

Kommentare

Digitreo10.09.07 14:06
Politiker die auf die Wünsche der Bürger eingehen und vernünftig und nicht diskriminierend entscheiden? =-O
0
oliver
oliver10.09.07 14:09
nen büschen holprig übersetzt, aber interessante news.
multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind. -- terry pratchett
0
StevesBaby10.09.07 14:11
Ist der Oberdesigner bei Apple nicht Ritter? Hat er sein Schwert geschwungen?
0
crissi10.09.07 14:13
Warum sind bei der Übersetzung eigentlich so ein paar Satzteile eingeklammert?
0
Nils Heeren10.09.07 15:01
oliver
crissi

da es sich um ein Zitat handelt, musste ich das einerseits so originalgetreu wie möglich übersetzen und es andererseits in den größeren Kontext auch des gesamten Texts bringen, daher die Einklammerungen* und "Holprigkeiten".

*) eingeklammerte Textpassagen sind von mir, dem Übersetzer, an sinngemäß korrekter Stelle ergänzte Worte und Wortfolgen.
0
nopeecee
nopeecee10.09.07 16:13
imho wäre es besser die BBC würde auf das Standardformat h264 setzen.
Auch in Foren kann man höflich miteinander umgehen
0
karmatah
karmatah10.09.07 17:05
Kann man denn die Inhalte dann überhaupt in D abrufen? Die Seite von ABC (AustralianBroadcastingCorporation) bietet sehr gute Pod/VideoCasts, bzw. Downloads ihrer Sendungen, aber halt (mittlerweile) nur für Australier!
0
han
han10.09.07 20:36
nopeecee

Wer sagt, dass sie nicht H.264 benutzen?

Endlich ein Provider, der über den Tellerrand schaut. Dankeschön.
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.