Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Dictionary in Mac OS X 10.5 Leopard mit mehrsprachigen Quellen

In einem ausführlichen Artikel beschäftigt sich AppleInsider mit den Neuerungen von Dictionary (Wörterbuch) in Mac OS X 10.5 Leopard. Dieses mausert sich von einem simplen Englisch-Wörterbuch hin zu einem multilingualen Wörterbuch. Dieses kann um verschiedene Bibliotheken erweitert werden, wovon Apple neben dem bekannten Oxford-Satz bereits eine für Apples Markenamen und Japanisch/Englisch mitliefert. Weiterhin verfügt das Wörterbuch über eine mehrsprachige Wikipedia-Anbindung, so dass man auch schnell Informationen zu Wörtern im weltweit meist genutzten Wiki nachschlagen kann. Dabei lassen sich alle in Dictionary angezeigten Wörter wieder nachschlagen, wobei man in den Einstellungen festlegen kann, dass profane Wörter sowie Umgangssprache davon ausgeschlossen werden.

Weiterführende Links:

Bewertung der gestrigen Neuvorstellungen: Umwerfend ist anders
Bewertung der gestrigen Neuvorstellungen: Umwer...
Qualitätsprobleme bei MacBook-Displays: Apple tauscht Zulieferer aus, fing Charge aber ab
Qualitätsprobleme bei MacBook-Displays: Apple t...
Visa sah Apple als "existenzielle Bedrohung" an
Visa sah Apple als "existenzielle Bedrohung" an
Vor 15 Jahren: Als der iMac riesig wurde
Vor 15 Jahren: Als der iMac riesig wurde
Test AirPods Pro 2
Test AirPods Pro 2
Erwartetes Oktober-Event: Die wahrscheinlichen Neuerungen der Mac- und iPad-Veranstaltung
Erwartetes Oktober-Event: Die wahrscheinlichen ...
iMac M4 angekündigt
iMac M4 angekündigt
Kurz: 5G-Netze noch mit sehr wenigen Nutzern +++ Apple Pencil als TV-Antenne (Patent)
Kurz: 5G-Netze noch mit sehr wenigen Nutzern ++...

Kommentare

TiBooX
TiBooX04.10.07 16:55
(sb)
Was bitteschön ist ein "Englischer Duden".:-/
Da rotiert der Konrad ja im Grab:-&

Meinst du vielleicht "Englisches Wörterbuch" ?!
People who are really serious about software should make their own hardware [A. Kay]
0
deus-ex
deus-ex04.10.07 17:03
Na endlich. Wurde aber auch Zeit...
0
mactomactomac04.10.07 17:12
:-D Yippie, ein Englisch-Duden - mit neuer Täutscher Rächtschraibunk.
0
adf3204.10.07 17:18
Hoffentlich kann man dann Wikipedia direkt aus jedem Programm mit einem Rechtsklick aufrufen.

Und wovon ich träume: In Safari ein Rechtsklick auf ein Wort, und ich kann es direkt im dict.leo.org nachschlagen.

Wäre ja zu schön, wenn das OS X-Dictionary erweiterbar würde, und ein findiger Programmierer ein Leo-Plugin erstellen würde.
0
apfelschorle04.10.07 17:28
Klasse!
Unbekannt verzogen
0
john
john04.10.07 17:29
cool. ne wiki-anbindung. und mit speichermöglichkeit. das fetzt.
biete support. kostenlos, kompetent und freundlich. wähle zwei.
0
Schildie
Schildie04.10.07 17:33
kultig.
0
nicht_du04.10.07 17:35
Ein richtiger Duden wäre cool...
0
dan@mac
dan@mac04.10.07 17:39
Also ich meine mich zu erinnern, dass das bereits auf einer Keynote angekündigt wurde. Da wurde dann auch gesagt, dass Text-To-Speech auch mehr als nur die eine (englische) Sprache unterstützt.
0
Morannon04.10.07 17:44
Wenn man sich jetzt Texte vom Mac auch noch auf Deutsch vorsprechen lassen könnte, wäre die Welt perfekt.
0
Dieter04.10.07 17:53
Sprachausgabe auch in Deutsch? Mit der tollen neuen Sprach-Engine!
0
karsten_briksoftware04.10.07 18:10
adf32:

für das nachschlagen kannst du bookmarklets verwenden, die bookmarks in der bookmarkleiste kann man auch mit den shortcuts cmd-0-9 (einfach durchzählen) aufrufen, was das nachschlage noch schneller macht.

ich hab zb nen bookmarklet, welches den selektierten text in nem neuen fenster bei dict.tu-chemnitz (ohne werbung in der pda-version) nachschlägt, oder bei google sucht, oder bei wikipedia... und falls nix ausgewählt ist, dann wird nen dialog geöffnet der frägt was man suchen will...

und nu noch was zum thema...danke mtn, hät ich sonst sicher nie gefunden... nu brauch das ding nur noch nen hotkey

ok...service scrubber macht das... gibt halt für alles gleich das passende programm
0
bernddasbrot
bernddasbrot04.10.07 18:29
Mit Apfel+Ctrl+D kann man in Cocoa-Anwendungen (Safari) ja jetzt schon sehr elegant im (englischen) Wörterbuch und Thesaurus nachschlagen. Deutsche Wörter muss ich nicht nachschlagen, die kenne ich schon.
0
arlindo04.10.07 19:25
@bernddasbrot
genau, und wenn man diesen fingerbrechenden shortcut Apfel+Ctrl+D z.B. auf eine nicht benutze Funktionstaste verlegt, wird es auch extrem brauchbar.
0
Tekl04.10.07 20:22
Fingerbrechend?
- Daumen auf Apfel-Taste
- Fingeransatz/-ballen am kleinen Finger auf Ctrl
- Zeigefinger oder Mittelfinger auf D

Also eigentlich nichts anderes als Apfel+S, nur dass die Hand links auf die ctrl-Taste kippt. Oder ist Apfel+S auch ein Fingerbrecher für dich?
0
gentux
gentux04.10.07 20:53
Laut Oxford ist mac: a mackintosh
0
Faust
Faust04.10.07 21:00
adf32: hast du schon mal dilo ausprobiert? damit ist LEO nur einen Klick weg.

Gruß, Dirk
0
gentux
gentux04.10.07 21:07
Ich finde es klasse! Apple integriert nicht so wie andere einfach neue Funktionen sondern erweitert auch die bereits Bestehenden!
0
Faust
Faust04.10.07 22:23
adf32: hast du schon mal dilo ausprobiert? damit ist LEO nur einen Klick weg.

Gruß, Dirk
0
adf3205.10.07 01:14
Danke euch. Ich hab das da gefungen:

So einfach habe ich schon lange nicht mehr so was nützliches meinem Mac hinzugefügt.
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.