Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Die Schreibwerkzeuge von Apple Intelligence im Test: Stilanpassungen von Texten und mehr

Apple Intelligence wartet mit einer ganzen Reihe an Funktionen auf, die Nutzer im Alltag unterstützen und bestimmte Arbeiten vereinfachen und beschleunigen sollen. Zu den bemerkenswertesten Tools zählen die intelligenten Schreibwerkzeuge. Diese dienen nicht bloß der Korrektur, sondern heben auf Wunsch die wichtigsten Punkte eines Textes hervor und ändern gegebenenfalls den Stil, um etwa eine seriöse, nüchtern gehaltene Antwort zu erstellen. In ersten Tests machen die Schreibwerkzeuge eine durchaus gute Figur. 9to5Mac sah sich das Feature genauer an, indem ein Artikel mithilfe der Tools großzügig bearbeitet wurde.


Korrektur, Stilanpassungen, summarischer Überblick
Apple Intelligence ist vorerst lediglich Nutzern vorbehalten, deren Geräte auf US-Englisch eingestellt sind. Das bedeutet natürlich auch, dass die Namen vieler Funktionen noch nicht auf Deutsch übersetzt sind. Was bereits bekannt ist: Die „Writing Tools“ heißen offiziell „Schreibwerkzeuge“ und bieten eine Liste an Möglichkeiten, um Einfluss auf einen Text zu nehmen.

Quelle: Apple

Dabei spielt es keine Rolle, welche App zum Einsatz kommt: Text lässt sich auch in Drittanbieter-Anwendungen markieren, der Zugriff auf die Tools erfolgt dann über das Kontextmenü. Dort können Nutzer aus einer Handvoll Features wählen:

  • „Proofread“: Rechtschreib- und Grammatiküberprüfung, welche unter anderem auch auf Fehler im Satzbau hinweist
  • „Rewrite“: Eine Umformulierung ohne bestimmte Präferenz
  • „Friendly“: 9to5Mac bewertet diesen Stil als wenig formell und emotional gefärbt
  • „Professional“: Eine seriöse Darstellung des Inhalts
  • „Concise“: Eine verkürzte Darstellung, welche jedoch im Beispieltext mit einem Grammatikfehler einherging

Hinzu kommen vier Möglichkeiten der Zusammenfassung, darunter als Fließtext wie auch als Liste oder in tabellarischer Form:

  • „Summary“
  • „Key Points“
  • „List“
  • „Table“

Unterschiedliche Modi an einem Beispiel verdeutlicht
9to5Mac bediente sich der Schreibtools, um einen zuvor in Eigenregie verfassten Text abzuändern und die Unterschiede zu erfassen. Das Original lautet wie folgt:
This article was proofread and rewritten multiple times by Apple Intelligence. The first, very early version of Apple Intelligence’s writing tools is available in the new iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS 15.1 betas. And I wasted no time putting the new tools to use in this article.

Here’s a hands on look at what Apple Intelligence’s writing tools can do.

Per „Rewrite“ gibt es einige kleine Änderungen, wenngleich das Ergebnis mit der Formulierung auffällt, dass das Korrekturlesen von Apple Intelligence „akribisch“ („meticulously“) erfolgte.
Apple Intelligence meticulously proofread and rewrote this text multiple times. The first, very early version of Apple Intelligence’s writing tools is now available in the new iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS 15.1 betas. I eagerly put these new tools to the test in this article.

Here’s a firsthand look at what Apple Intelligence’s writing tools can accomplish.

Deutlich verändert zeigt sich die Passage mit dem Modus „Friendly“. Der Stil wirkt überaus ungezwungen.
Apple Intelligence has been hard at work, polishing and rewriting this article multiple times. And guess what? The first version of their writing tools is now available in the new iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS 15.1 betas. I couldn’t resist trying them out myself, and I’m excited to share my experience with you.

Check out this sneak peek at what Apple Intelligence’s writing tools can do!

Im geschäftlichen Umfeld dürfte wohl die Umformulierung via „Professional“ Anklang finden. Der Stil ist kühl und nüchtern.
This article underwent multiple rounds of proofreading and rewriting by Apple Intelligence. The initial version of Apple Intelligence’s writing tools is now available in the new iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS 15.1 betas. I promptly incorporated the new tools into this article.

For a comprehensive demonstration of Apple Intelligence’s writing tools, please refer to the attached document.

„Concise“ entbehrt überflüssiger Redundanz und verzichtet auf jedweden Schnickschnack:
Apple Intelligence proofread and rewrote this article multiple times. The first version of their writing tools is available in the new iOS 18.1, iPadOS 18.1, and macOS 15.1 betas. I used the new tools in this article.

Here’s a hands-on look at Apple Intelligence’s writing tools.

Kommentare

Frank Drebin
Frank Drebin30.07.24 15:15
Hat jemand bereits herausgefunden wie man die AI in der EU testen kann?
-1
NeoMac666
NeoMac66630.07.24 16:28
Frank Drebin
Hat jemand bereits herausgefunden wie man die AI in der EU testen kann?
Mit einem Mac geht es wohl
https://www.mactechnews.de/news/article/macOS-15-1-Apple-Intelligence-in-der-EU-freischaltbar-185374.html


Mir stellt sich die frage, ob AI auch schon etwas deutsch versteht
0
Ninakadin30.07.24 17:04
Witzig: Wenn man einen englischen Text schreibt, und dann mehrfach verschiedene Writing Tools darauf anwendet (Rewrite, Make Professional, Make Friendly, Make Concise), hat man "stille Post", d.h. der Sinn weicht immer mehr vom ursprünglichen Sinn ab.
+1
Oceanbeat
Oceanbeat30.07.24 21:14
Die Friendly-Version aus obigem Beispiel hat verdächtige Ähnlichkeiten mit den abgesonderten Texten bei den Apple Keynote Events...
Wenn das Universum expandiert, werden wir dann alle dicker...?
+2
frankh31.07.24 08:47
Oceanbeat
Die Friendly-Version aus obigem Beispiel hat verdächtige Ähnlichkeiten mit den abgesonderten Texten bei den Apple Keynote Events...

"Labermodus"

Gibt's keinen "Amazing" Stil?
+2
LoMacs
LoMacs01.08.24 21:42
Als Englischsprecher auf Niveau B2 finde ich das Ergebnis schon sehr beeindruckend. Die Kategorien versprechen nicht zu viel, auch wenn der Beispieltext doch sehr begrenzt ist.
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.