Auf der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas hatten viele Hersteller neue Produkte und Technologien vorzustellen. Auch die Macher des beliebten VLC-Players hielten eine Ankündigung parat, denn eine zukünftige Version der Software soll in der Lage sein, automatisch Untertitel zu Videos zu erstellen. Wie es heißt, funktioniere dies in "vielen Sprachen" und auch dann, wenn man einen Live-Stream verfolgt.

Anders als das auf OpenAI Whisper basierende Plug-in handelt es sich um eine reguläre Funktion des Players. Allerdings gibt es noch keine Angaben, für welchen Zeitraum das Update geplant ist. Bekanntlich ist die Entwicklergemeinde rund um VLC seit geraumer Zeit damit beschäftigt, auf die Freigabe der großen neuen Version 4 hinzuarbeiten (siehe dieser Artikel). Der ursprünglich anvisierte Termin, nämlich das Jahr 2021, war nicht zu halten – und eine aktuelle Prognose steht ebenfalls aus. Die KI-Untertitel dürften jedoch ein Feature von Version 3 sein.


Apples Neujahrs-Video – für China
In unseren Breitengraden sind Apples alljährliche Weihnachtsvideos meist ein Highlight. Vor Weihnachten wirbt der kalifornische Konzern mit zumeist herzerwärmenden Clips für Geräte und Dienste – diesmal ging es beispielsweise darum, die AirPods auch als Hörhilfe einsetzen zu können. Noch eine zweite Werbetradition pflegt Apple jedoch, nämlich die chinesischen Neujahrs-Videos. Der Beitrag für 2025 ist nun erschienen und widmet sich Kamera-Funktionen des aktuellen iPhones.


Der Titel lautet "I Made a Mixtape for You" und läuft im Rahmen der "Shot on iPhone 16 Pro"-Kampagne. Im Mittelpunkt steht Wei, der zum Neujahrsfest zu seiner Familie reist und dort nach seinem Liebesleben befragt wird. Ein Mixtape seiner Eltern aus den 90er Jahren führt ihn dabei zurück in die Vergangenheit. Dort findet er tatsächlich seine Liebe – die allerdings nicht nur eine Fantasie ist, wie sich zum Ende des Clips herausstellen soll.