Wie Heise Online anmerkt, funktioniert die Prozenttaste bei der deutschsprachige Ansicht des Rechners von Mac OS X fehlerhaft, in der englischsprachigen Ansicht hingegen korrekt. Dies hat zur Folge, dass eine Berechnung wie 1,80 plus 30 % von der deutschen Lokalisierung als 1,80 plus 0,30 und nicht korrekterweise als 1,80 plus 0,54 interpretiert wird. Prozentberechnungen sollte man in der deutschen Lokalisierung daher immer mit führender Null oder Eins vornehmen. In dem Beispiel wäre also 1,80 * 1,30 einzugeben. Möglich ist aber auch die Nutzung der englischen Lokalisierung. Dazu wählt man im Finder den Rechner aus, drückt Kommandotaste (Apfel, Brokkoli) + i und wählt dann im Reiter Sprachen alles bis auf Englisch ab.

Weiterführende Links:

• heise.de