Lokalisierungsumgebung iLocalize in Version 3.7 erschienen
iLocalize dient dazu,
Cocoa-Applikationen zu übersetzen und hilft Entwicklern und Übersetzern gleichermaßen, den Überblick über zu übersetzenden Dateien und den Fortgang der Lokalisierung zu behalten. Version 3.7 bringt wieder zahlreiche Änderungen mit sich, so stellten die Entwickler die volle Kompatibilität mit Leopard ibtool (Xcode 3 und 2.5) her. iLocalize kann automatisch leere Strings ignorieren. Auch an der Leistung des Programm beim Laden und Aktualisieren von Projekten hat sich einiges getan, zudem sollten einige Bugs der Vergangenheit angehören. iLocalize 3.7 liegt als Universal Binary vor und kann sowohl unter Tiger als auch Leopard ausgeführt werden. Wer Freeware entwickelt, darf iLocalize kostenlos verwenden, für den Einsatz bei kommerziellen Produkten werden 39,- Dollar fällig.
Weiterführende Links: