Fazit – Alleskönner mit klanglichen Limits

„Horses for Courses“, wie der Brite zu sagen pflegt. Auch Soundsysteme sucht man sich am besten gezielt nach Bedarf aus. Wer Musik möglichst unkompliziert und aus den verschiedensten Quellen dudeln will und dabei vielleicht noch eine schöne CD-Sammlung sein Eigen nennt, wird mit Kandidaten wie dem Technics SC-C70 und dem Roberts S300 sehr gut bedient. Auch als externe TV-Lautsprecher eignen sich die Kandidaten und selbst für Partybeschallung sind sie sich nicht zu schade.

Sowohl Technics als auch Roberts Radio ist es gelungen, moderne Tischradios mit ungeheuer großem Funktionsumfang zu konstruieren, deren Benutzung – sofern sie einmal komplett eingerichtet sind – niemanden vor große Rätsel stellt. Einfach einschalten, Quellentaste drücken und los geht’s. Das bekommen auch weniger technikaffine Familienmitglieder hin. Und trotzdem muss auf moderne Quellen, wie Online-Streaming, nicht verzichtet werden.

Was Sie hingegen nicht erwarten dürfen, ist vollwertige HiFi-Qualität. So sehr sich beide Hersteller auch bemüht haben, ihren modernen Musiktruhen klangliche Manieren beizubringen, merkt man den beiden doch stets an, dass sich die Physik nicht so einfach überlisten lässt. Vor allem die eingeschränkte Stereobühne – die Musik kommt immer von einem eng begrenzten Punkt im Raum – ist ein Nachteil dieser Systeme. Wer sich dessen bewusst ist, wird dafür mit einem super-universellen Musikplayer belohnt, an dem die ganze Familie ihre Freude haben dürfte.

Einen klaren Sieger gibt es unter den beiden Testkandidaten nicht. Der Technics SC-C70 gefällt durch seine etwas flachere Bauweise mit dem eleganten Top-Loader CD-Laufwerk, sehr einfacher Einrichtung, komfortabler App und nicht zuletzt mit seiner Raumeinmessung, dank der sich sein Sound schnell auf neue Standorte einmessen lässt. Der Roberts S300 hingegen bietet das bessere Display, was die Bedienung am Gerät noch etwas komfortabler macht, und hat etwas größere Bassreserven. Beide haben sich eine Empfehlung als universelle Familien-Musikmaschinen verdient.





Plus/Minus Technics SC-C70 OTTAVA ƒ

+ Einfaches Setup
+ guter Klang mit respektablen Tiefton-Fähigkeiten
+ automatische Raumeinmessung (iDevice erforderlich)
+ zahlreiche Quellenoptionen
+ CD-Player, FM- und DAB-Tuner eingebaut
+ USB-Anschluss für Massenspeicher
+ WLAN+LAN, Bluetooth (AAC, aber kein aptX)
+ AirPlay und UPnP/DLNA Netzwerkunterstützung
+ Toslink- und AUX-Eingang (z.B. Als TV-Soundbar nutzbar)
+ einfache und direkte Bedienung
+ fast alles auch per IR-Fernbedienung steuerbar
+ übersichtliche App
+ Spotify-, Tidal- und Internet-Radio implementiert
+ Display dimm- und abschaltbar


– verliert gelegentlich die Netzwerkverbindung
– keine Unterstützung für 5-GHz-WLAN
– Display etwa winzig
– Feinauflösung und Räumlichkeit könnten besser sein





Plus/Minus Roberts S300

+ Voluminöser, kräftiger Sound
+ zahlreiche Quellenoptionen (noch mehr als Technics)
+ CD-Player, FM- und DAB-Tuner eingebaut
+ informatives Farbdisplay (aber, siehe unten)
+ USB-Anschluss für Massenspeicher
+ SD-Card Slot
+ WLAN+LAN, Bluetooth, UPnP
+ Toslink- und AUX-Eingang (z.B. Als TV-Soundbar nutzbar)
+ Spotify und Internet-Radio implementiert
+ einfache und direkte Bedienung
+ fast alles auch per IR-Fernbedienung steuerbar
+ schnelle Wiedergabe der letzten Quelle nach dem Einschalten
+ großer LS-Regler und Tasten zur Steuerung am Gerät
+ schicke und haptisch angenehme Fernbedienung (aber, siehe unten)
+ Display dimm- und abschaltbar


– kein Airplay
– Bluetooth ohne aptX/AAC
– Netzwerksetup und App-Verbindung etwas umständlich
– Display nicht sehr hochauflösend; kleinteilige Anzeigen teilweise schwer aus der Ferne zu erkennen
– Beschriftungen der Fernbedienung winzig und kontrastarm
– störende Resonanz im oberen Bassbereich
– beschränkte Räumlichkeit