Push-Nachrichten von MacTechNews.de
Würden Sie gerne aktuelle Nachrichten aus der Apple-Welt direkt über Push-Nachrichten erhalten?

Phil Schiller äußert sich zu angeblicher Zensur einer Wörterbuch-Applikation im App Store

In den vergangenen Tagen kam es erneut zu Kritik am Umgang mit bestimmten Programmen im App Store. Der Betreiber des Blogs Daring Fireball hatte Apple dafür angegriffen, angeblich Zensur bei einem Programm geübt und anstößige Begriffe entfernt zu haben. Es handelt sich dabei um die Applikation mit Namen "Ninjawords". Während Apple meistens bei Vorwürfen wie diesen schweigt und sich nicht äußert, hat Phil Schiller höchstpersönlich eine Stellungnahme abgegeben. Das Selektionsteam des App Stores habe in der Wörtersammlung zahlreiche Begriffe gefunden, die nicht Bestandteil normaler Wörterbücher sind. Viele Personen empfinden diese Begriffe als beleidigend und anstößig. Ein einfacher Blick auf Wikipedia zeige, dass diese Wörter als "urban slang" verstanden werden. Nicht Apple habe daraufhin Begriffe zensiert, der Entwickler selbst wählte diesen Weg, um das Programm schneller auf den Markt zu bekommen. Dennoch müsse man die Applikation als 17+ einstufen, auch wenn schon die entschärfte Version vorliegt. Ein Auszug aus Phil Schillers Stellungnahme:
You are correct that the Ninjawords application should not have needed to be censored while also receiving a 17+ rating, but that was a result of the developers' actions, not Apple's. I believe that the Apple app review team's original recommendation to the developer to submit the Ninjawords application, without censoring it, to the App Store once parental controls was implemented would have been the best course of action for all; Wiktionary.org is an open, ever-changing resource and filtering the content does not seem reasonable or necessary.

Kommentare

earlgray
earlgray06.08.09 22:14
Wir haben für das 3.0 Update unser UrbanArtGuide Applikation ein "rejected"
wegen dem folgenden Kunstwerk:


ohne Worte...
0
Macedes06.08.09 22:20
cooles bild

0
halebopp
halebopp06.08.09 22:34
Amerikaner halt... die sind so drauf.
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
thomas b.
thomas b.06.08.09 22:47
Ist zwar alles beknackt, aber ich würde sagen, das war leider abzusehen. Demnächst ist das Bild hier sicher auch auf dem KiPo-Index, das Mädel links könnte man für 17 halten und rechts, die vier da rechts, das dürfte wohl sonnenklar sein...
0
messmachine
messmachine06.08.09 22:48
Amerikaner halt... die sind offenbar doof drauf.
Wie immer gilt: Wer ortographische Fehler findet darf sie behalten.
0
Tiger
Tiger06.08.09 22:53
Vielleicht solltest du der Dame auf dem Bild einen kleinen schwarzen Balken über *pieeep* und ihre *pieeep* machen, dann klappt´s auch mit dem App Store

Teilweise wundere ich mich sehr darüber was alles in den App Store reinkommt.
Es gibt sicherlich auch Menschen die einen Furz anstößig finden, dennoch gibt es mehr Furzende Programme als To-Do-Listen.

Da sollte Apple den Rotstift ansetzen.

Aber mach dir nichts draus, Amerikaner haben in etwa so viel Ahnung von Kunst wie eine trockene Scheibe Toastbrot.
0
corleone07.08.09 00:56
Interessant, welche Fälle des AppStoreZwerge-Bashings sich Apple für eine öffentliche Gegenstellungnahme aussucht.
Offenbar einen der Wenigen, in dem sie sich ausnahmsweise wirklich keiner Schuld bewusst sind.


btw:
[das] Kunstwerk
ist wirklich toll!
Auch die Eigenwerbung für die App ist beim Richtigen angekommen Thx
0
corleone07.08.09 01:25
earlgray
Die App gefällt mir! Schönes Screendesign und eine tolle Idee dahinter!
Tausend Dank dafür! Ich wohn in der Nähe und das könnte mich wirklich mal wieder zu einem Spaziergang durch Berlin animieren.
Nur schade, dass die App bei (mir bei) dem Versuch auf "Upload" zu tippen,
immer wieder abschmiert. Die Kamerablende wird in einem kl. Teil des Bildes eingeblendet und 1sec später: Homescreen. Immer wieder.
Auch nach einem frischen Neustart. Lass mich raten, das sollte mit dem 3.0er-Update behoben werden, gell?!
0
elBohu
elBohu07.08.09 06:40
Was Apple da macht ist absolut lächerlich!
Ein Wörterbuch zensieren... Bildung ist glückssache. Hauptsache es klagt niemand gegen Apple, weil ich auf meinen MacOS X solche begriffe schreiben kann, ohne "gebalkt" zu werden...
Ich denke auch, dass es einen Haufen schwachsinniger Programme gibt, aber nein, man stürtzt sich auf sowas.
Sollte die alte Welt sich evtl. mal zu Wort melden und anmerken, dass sie ein solches Verhalten anstößig findet?

Wer verbietet eingendlich die amerikanische Pornoflut, die Weltretterfilmeflut, die "Wirlassenkeinenmitcomputerreinwirsindeinenweltmacht" Einstellung... ach, was reg ich mich auf. Ich kauf meinen Mac ja in deutschland...
wyrd bið ful aræd
0
Garp200007.08.09 07:33
elBohu Bildung ist keine Glückssache. Es reicht wenn Du die Geschichte im Originial liest. Leider hat MTN "vergessen" wo sie die Geschichte her kopiert haben. Dann wüsstest Du auch das sie eben kein Wörterbuch zensiert haben.
Star of CCTV
0
riessi07.08.09 07:37
Bei 9to5mac.com wird Phil Schiller wie folgt zitiert:
Let me start with the most important points - Apple did not censor the content in this developer’s application and Apple did not reject this developer’s application for including references to common swear words. You accused Apple of both in your story and the fact is that we did neither. Ninjawords is an application which uses content from the Wiktionary.org online wiki-based dictionary to provide a nice fast dictionary application on the web and on the iPhone. Contrary to what you reported, the Ninjawords application was not rejected in the App Store review process for including common “swear” words. In fact anyone can easily see that Apple has previously approved other dictionary applications in the App Store that include all of the “swear” words that you gave as examples in your story.
0
Garp200007.08.09 07:39
9to5, MTN, alle haben sie von einer Quelle kopiert: DARING FIREBALL. Warum schreibt's keiner dazu? Der Autor hat (wie immer wild, aber noch mit Hirn) gemeckert und daraufhin von Schiller eine Mail bekommen die er in Teilen veröffentlichen durfte.

http://daringfireball.net/2009/08/phil_schiller_app_store
Star of CCTV
0
schmidl07.08.09 08:13
earlgray
coole Seite, App lädt gerade.

Topic
zu dem Thema muss man wohl nicht mehr viel sagen..
Hatte mir Anfangs als der Store kam ein Cocoa Buch gekauft, weil ich's so genil fand.
Die Motivation hat schnell nachgelassen und ist mitlerweile auf dem Tiefpunkt.
ich auch nicht.
0
Rotfuxx07.08.09 08:24
War vor kurzem in den USA und kann wirklich nur den Kopf schütteln. Da läuft im Nachmittagsprogramm eine Brutalität, die bei uns gerade erst einmal nach 22:00 ausgestrahlt werden dürfte, aber wehe dem, der sich irgendwann am Tag erdreistet zwei Quadratmillimeter mehr Haut zu zeigen, als vorgeschrieben.

Wahrscheinlich geht es denen so, wenn sie hier sind, aber ich bleibe bei der Meinung, dass es für die menschliche Entwicklung wahrscheinlich weniger "schlimm" ist, nackte Menschen als malträtierte zu sehen,
0
elBohu
elBohu07.08.09 08:37
Jo, Rotfuchs, sehe ich auch so.
Es bleibt aber dabei, die Amis spinnen!
Andersherum zeigt dies hier auch wieder: Medien habe eine gewisse Macht, die einfach daher rührt, dass einer vom anderen abschreibt, die Leser gleiches bei verschiedenen Quellen lesen und glauben.
Das Problem ließe sich einfach regeln, wenn die Amis ein Problem damit haben, dann werden im zweifel die Apps eben ab 17+ (Die Amis müssen nicht nur für Alkohol äktersein, als der wir ) erstellt.
Wer will, kann sie ja im iPhone sperren...

Dank für die den Link zur Quelle.
wyrd bið ful aræd
0
o.wunder
o.wunder07.08.09 11:43
Apple verspielt sich viele potentielle Käufer aufgrund Ihrer Diktatorischen Maßnahmen im AppStore.

In meinem Bekanntenkreis gibt es schon mehrere Leute die kein iPhone deswegen kaufen. Das ist DIE Chance für die Konkurrenz, wenn sie nicht dumm ist.
0
halebopp
halebopp07.08.09 12:46
Ach o.wunder, warum ständig rumquengeln?
Apple wird das schon überleben - meinst du nicht auch?
Verkaufen sie halt ein paar mehr iphones im wichtigen Bible Belt,
oder an die Araber.
- Und wenn du es nicht kaufst - da pfeifen die drauf.

Die verkaufen inzwischen in über 80 Ländern aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Was man hier als Kultur betrachtet, ist vielleicht woanders verboten - aber da will Apple ja auch verkaufen, bzw, der Software-Hersteller. Das sind dann halt so Kompromisse, die man machen muss, wenn man den AppStore kontrolliert, und nicht freigibt. Aber irgendwann wird der wohl freigegeben werden. Da bin ich mir ziemlich sicher. Dann könnte man Programme ungeprüft einstellen, und ggf. von Apple gegen eine kleine Gebühr zertifizieren lassen - so wie bei "Made for Mac". Nur, so weit ist es halt noch nicht. Noch hält Apple den Store für überschaubar, und verdient gutes Geld damit. Marktwirtschaft halt.
Das war ich nicht - das war schon vorher kaputt!
0
MOTIVHIMMEL
MOTIVHIMMEL09.08.09 12:55
Ich finde ja die Entwicklung des Marktes nicht uninteressant und manche verdienen sich dort ja dumm und duselig wie man so hört, aber würde ich Entwickler sein, ich währe ja mächtig angepisst. Da stecke ich stundenlang Arbeit in das App um dann zu erfahren... Nö, da ist ein Bild oder ein Wort vorhanden, das wir nicht dulden... Abgelehnt.
Ich hatte mal mit dem Entwicklern von RemoteTap kontakt, weil ich mitunter mal fragte warum denn mit jeder Version nun das Icon gewechselt wird, das nervt ein wenig. Als Antwort kam... Man wollte nicht so oft das Icon wechseln, aber in der einen Iconversion war der Hintergrund von Mac OS 10.5 zu sehen, der gehört aber Apple und wenn man das Icon nicht ändert, fliegt das Programm raus.

Um so peinlicher ist es, dass ja doch so einige Kopieanwendungen im Store landen die Nutzer abzocken sollen.

Und dann noch die Frage... Werden alle Apps in den USA geprüft? Der obige Fall am Anfang, das man ein App aufgrund einer Zeichnung mit viel Haut abweist, spricht jedenfalls dafür. In den USA ist man hier ja sehr prüde wenn es um nackte Haut geht. Wobei, seit Flickr Deutschland ja auch hier

Na mal sehen wan die von der Leine auf die Idee kommt den App Store ins Kreuzfeuer zu nehmen. Dann bekommen wir demnächst Stoppschilder präsentiert wenn wir ein App laden wollen und das tolle ist, das dabei ja auch unsere GPS Koordinaten abgefragt werden können und somit kann man den Übeltäter dann ja gleich einsacken. Praktisch...
0

Kommentieren

Sie müssen sich einloggen, um die News kommentieren zu können.