Die Schnellübersetzung TranslateIt ist in Version 12.6 erschienen. Mit TranslateIt! lassen sich Wörter mit und ohne Internet-Verbindung übersetzen, indem in den meisten Mac-Anwendungen die Maus einfach nur über den entsprechenden Begriff geführt wird. Doch auch komplexere Übersetzungsvorgänge sind mit TranslateIt möglich. Dabei haben sehr viele englische und deutsche Wörter zudem eine Aussprachevorgabe. An Sprachen unterstützt TranslateIt neben Englisch und Deutsch auch noch Französisch, Russisch und Spanisch. Die neue Version bietet intelligentere Wörterbücher und verknüpft die Morphologische Analyse mit Wörterbüchern, was die Übersetzungsqualität steigern kann. Darüber hinaus wurden die Regeln für Online-Übersetzungsdienste verbessert, so dass Anwender Übersetzungen ohne Aufruf des jeweiligen Webdienstes abrufen können. Die Suche nach falschgeschriebenen Wörtern wurde mit Version 12.6 stark beschleunigt und ist nun toleranter im Umgang mit Sonderzeichen. Darüber hinaus gab es auch verschieden Fehlerbehebungen. TranslateIt! 12.6 benötigt mindestens Mac OS X 10.5 und kostet 79 US-Dollar.

Weiterführende Links:

• TranslateIt!