...auf den ersten Blick erscheint das alles sehr sinnvoll!
Allerdings muss ich gestehen, dass mein Englisch (besonders das amerikanische Fachenglisch) mich nur mühselig alles verstehen lässt
Ich bin sicher, dass eine deutsche Übersetzung für viele, eine große Erleichterung wäre!
Any chance to get it...?¿

macpeter
Da möchte ich mich anschliessen!

Einmal "wieder" würde genügen.

"Taschenrechner wieder unter Mac OS X wieder das Graphen-Zeichnen beibringt"

MacPeter: Wenn ich heute noch ganz viel Zeit habe, mache ich es. Kann aber nix versprechen.

Fenvarien das wäre spitze ..! hab auch ziemlich probleme damit.. (erst 1,5 jahre englisches englisch an der schule)

wers braucht! Ich jedenfalls nicht...MacOS X 10.3 ist gut, so wie es ist.

Wusste nicht, dass das Englisch so viele Probleme macht!

Fenvarien@@Mendel
Tja ihr beiden, da könnt' ihr mal sehen...wieviel ihr uns voraushabt!

Vielen Dank für die Bemühungen

vielleich hilft das einbissi

frashier
habe mal die Übersetzung ausprobiert:

Leopard Geheimnisse Deklassierten

Wir gehen die Innenabdeckung, zum von von Mac 40+ OS X aufzudecken 10.3 Spitzen und Tricks

Durch Christopher Breen, Dan Frakes und Fruchtsirup Griffiths
:-):-)

Ich lach mir einen! robeson war ein paar sekunden schneller. :<>

Die ist die Fortsetzung gemäss Sherlock:

Wenn allen begrabenen Merkmalen und subtilen Änderungen weg in
OS versteckt sind, X 10.3 (alias: Leopard), würden Sie denken, daß
Steve Jobs eine Geheimdienstoperation laufen ließen. Sicher, kennen
Sie in Exposé und schnelle Benutzer-Schaltung aus -- aber schauen Sie
tiefer, und Sie finden, daß es viel mehr zu dieser Katze als Treffen
das Auge gibt.

Um Ihnen den Schmutz auf Ihrem neuen OS zu erhalten, senden wir unsere
eigenen Geheimagenten -- Männer und Frauen aus die zahlend erhalten
durch die inneren Aussparungen von OS X. zu graben und was sie
überrascht sogar uns entdeckten.

Von leistungsfähiger arbeiten, zum Wiederherstellen der fehlende
standby, zum Freilegen der versteckten Merkmale, lassen wir Sie innen
auf einigen von gut-gehaltenen Geheimnissen des Leoparden.

LOL!

Fände eine deutsche übersetzung auch echt cool, mit 40 englischen tricks kann ich genausoviel machen wie mit 1000 japanischen... nix.

:-)Ihr seid ja Luschen!:-):-)

LOOOOOOOOL die Übersetzungsseite ist genial!!!

Da kommen so geniale Sachen raus wie:

"Um Ihnen den Schmutz auf Ihrem neuen OS zu erhalten, senden wir unsere eigenen Geheimagenten"

Oder Sprüche vollkommener Transzendenz:

"Jedoch ist der Artauftrag Rückstellung des Suchers für Aufkleber nicht immer"

Oder tiefschürfende Erkenntnisse wie:

"Nicht jede Tätigkeit im Sucher ist aufnahmefähig."

Jeder Beamte würde sich nach solchen Sätzen die Finger ablecken:

"Wenn Sie nicht Maßnahmen sehen, die Sie reflektiert im Index-Herausgeberfenster ergriffen haben, wird es nicht gestützt."


Mein Bauch, ich hab schon Muskelkater vom Lachen

einzelne tipps sind recht interessant

Sehr lesenswerter Artikel. Jetzt habe ich wieder ein Favorites Menu, wenn auch unter dem AppleScript Menü *freu*

Zum Taschenrechner:
1. Sicherheitskopie vom "Rechner" machen
2. Sich per Rechtsklick den Paketinhalt anzeigen lassen
3. Die Dateien ExpressionSheet.calcview, Graphing-2D.calcview und Hexadecimal.calcview aus dem Verzeichnis "Resources" nach "PlugIns" verschieben.
4. Den Taschenrechner starten.

Im Menü Darstellung finden sich dann 3 neue Einträge "Expression Sheet", "Graphing" und "Hexadecimal". Nur leider wirft "Graphing" statt eines Graphen nur eine Fehlermelung aus.

Funktioniert es bei Euch?

Peter

twilight

Die wohl etwas offiziellere Variante geht folgendermassen (und Graphing funktioniert dann auch bei mir)

1) Im Finder den Rechner anwählen und mit <command>-I Informationen anzeigen
2) Das Dreieck unter "Plug-Ins" (sorry, weiss nicht, wie das auf Deutsch heisst) aufklappen
3) Den "Add" (hinzufügen?) Knopf drücken und dann die "*.calcview" Ordner innerhalb des "Contents" Ordners im Taschenrechner nacheinander wählen

@SD_92104:

Der Fehler lag woanders! Methode scharfes hinsehen: Die Fehlermeldung lautete "The step must be positiv and greater than zero". Damit wird offensichtlich der Wert "X-Schritt" gemeint. Der steht in der Voreinstellung auf "0.1", was falsch ist, denn die hiesige Notation erwartet ein "0,1" (Komma statt Punkt) - und nun gehts auch.

Peter

bekommen wir die Tipps nun auch noch auf deutsch?? Würd mich echt freuen...